Habermas Forum logo Habermas Forum logo
 
Forum on Jürgen Habermas


Jürgen Habermas

Biography


:: Index

:: Sponsors

:: DK: Habermas/Derrida - Europa efter Irak-krigen (30-05-2003 22:19)
Habermas og Derrida offentliggør i Frankfurter Allgemeine Zeitung den 31. maj 2003 et fælles essay med titlen ”Nach dem Krieg: Die Wiedergeburt Europa”.

Essayet er skrevet af Habermas, idet Derrida er alvorlig syg.

Uddrag kan (indtil videre) læses på avisens hjemmeside:
www.faz.net/s/Rub117C535CDF414415BB243B181B8B60AE/Doc~ECBE3F8FCE2D049AE808A3C8DBD3B2763~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Hele essayet blev samtidigt offentliggjort på fransk i Libération. Kan læses i sin fulde længde online: www.liberation.fr/page.php?Article=114475

En engelsk oversættelse (uddrag) kan læses online:
www.dw-world.de/dwelle/cda/detail/dwelle.cda.detail.artikel_drucken/0,3820,1433_AD_884292_A,00.html
En dansk oversættelse findes i kulturtidsskriftet "Kritik" nr. 164.

På initiativ af Habermas offentliggør en række intellektuelle lignende indlæg i andre europæiske aviser: Adolf Muschg (Neue Zürcher Zeitung), Umberto Eco (La Repubblica), Gianni Vattimo (La Stampa) og Fernando Salvater (El Pais).

Den amerikanske filosof Richard Rorty kommenterer Habermas/Derrida's essay i et længere indlæg i Süddeutsche Zeitung 31. maj. Indlægget kan læses online:
www.sueddeutsche.de/sz/feuilleton/red-artikel618/

Thomas Gregersen